Statistics Canada reports that in May, the number of Canadian-resident return trips from the United States increased 9.9% year over year, while trips to Canada...