Daniel Picard-Binet wants travel agents to realize that Indigenous travel experiences are available from sea to shining sea. And they're also offered if you head north...